-
1 White List Email, email confirmation system
Software: WLEУниверсальный русско-английский словарь > White List Email, email confirmation system
-
2 рекомендательный список
Русско-английский большой базовый словарь > рекомендательный список
-
3 рекомендательный список
white list амер.Русско-Английский новый экономический словарь > рекомендательный список
-
4 рекомендательный список
1) General subject: reference (reading) list (литературы)2) American: white listУниверсальный русско-английский словарь > рекомендательный список
-
5 список кинофильмов, книг и т. п. признанных подходящими для детей
General subject: white listУниверсальный русско-английский словарь > список кинофильмов, книг и т. п. признанных подходящими для детей
-
6 список кинофильмов, книг и т. п. признанных подходящими для подростков
General subject: white listУниверсальный русско-английский словарь > список кинофильмов, книг и т. п. признанных подходящими для подростков
-
7 список кинофильмов, книг и т. п., признанных подходящими для подростков или детей
General subject: white listУниверсальный русско-английский словарь > список кинофильмов, книг и т. п., признанных подходящими для подростков или детей
-
8 список лиц (и учреждений), прошедших проверку на благонадёжность
Security: white listУниверсальный русско-английский словарь > список лиц (и учреждений), прошедших проверку на благонадёжность
-
9 список лиц и учреждений, прошедших проверку благонадёжности
General subject: white listУниверсальный русско-английский словарь > список лиц и учреждений, прошедших проверку благонадёжности
-
10 список фирм и предприятий, обеспечивающих нормальные условия труда
General subject: white list (ведётся профсоюзами)Универсальный русско-английский словарь > список фирм и предприятий, обеспечивающих нормальные условия труда
-
11 список лиц , прошедших проверку на благонадёжность
Security: (и учреждений) white listУниверсальный русско-английский словарь > список лиц , прошедших проверку на благонадёжность
-
12 список стратегических товаров
Русско-английский большой базовый словарь > список стратегических товаров
-
13 Аддитивный белый гауссовский шум (АБГШ)
Telecommunications: Additive White Gaussian Noise (http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=list&d=18&p=12&w1=A&w2=D)Универсальный русско-английский словарь > Аддитивный белый гауссовский шум (АБГШ)
-
14 отметить
1) General subject: chronicle, distinguish, hold, make a note of (что-л.), mark, notice, register, remark, score, sign, signalize, specify, celebrate the occasion, mark with a white stone, mention, make a point (It is an important point to be made. - Это важный момент, его нужно отметить.), mention in passing, (заслуги) honor, emphasize2) Computers: check4) Religion: commemorate5) Jargon: hand it to someone7) Astronautics: mark off8) Officialese: describe9) Transport: mark with10) leg.N.P. record -
15 полоса
1) General subject: band, bar, fascia, field, frequence band, heatwave, hi-lo-band, marge, margin, page, period (Бессмысленная полоса напряжения в отношениях - pointless period of tension in a relationship - think of black and white stripes (полосы) that a relationship drives across), plate, run, series (a series of stamps (coins) - серия марок (монет)), stripe, tract, wale (от удара плетью, прутом), weal (от удара плетью, прутом), welt, wheal (от удара плетью), width, zone, column (Newspaper column), patch (rough / sticky patch - полоса напряжения в отношениях)2) Geology: ribbon5) Military: area, (патронная) belt, corridor, front (наступления, обороны), sector, spectrum (частот), window6) Engineering: fringe, passband (пропускания), piece, reed stripe (дефект проката), section bar, sheet, sideband (боковая), strap iron, stretch, stringer (вид переноса материала при трении), stripe (цветовая линия), tape, trail9) Automobile industry: billot10) Architecture: plate (металла, стекла и т.п.), zone (в значении "район", "местность")12) Mining: rib, ribbing (угля), split (при выемке)13) Road works: lane, traffic lane (движения)14) Forestry: lane (деревьев)15) Polygraphy: bar (напр. краски), page (набора), (отпечатанная) page ribbon, page-boy, printed side, sliver18) Oil: stria19) Communications: (информационная) bar20) Fishery: streak (на поверхности воды)24) Sowing: list25) Drilling: region26) Sakhalin energy glossary: flat bar27) Polymers: fringe (интерференционная)28) Automation: (интерференционная) fringe, strapping29) Robots: pass (пропускания)30) Arms production: knife blank (ножа)32) Makarov: band (напр. частот), band (напр., частот), bar (света, цвета), bar (сортового металла), beam, belt (пояс, зона), frequency band, frequency range, lamel, lamella, page ribbon (отпечатанная), reach (территории), slip, strand, streak (суши или воды), strip (узкая пластинка, удлинённый кусок, напр. металла, ткани и т.п.)33) Melioration: bed (площадь между двумя соседними разъёмными бороздами)34) Internet: Bandwidth (Диапазон частот, передаваемых через данное устройство или среду. Более широкая полоса позволяет передать больше информации в единицу времени)35) SAP.tech. horizontal bar -
16 Аддитивный белый гауссовский шум
Telecommunications: (АБГШ) Additive White Gaussian Noise (http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=list&d=18&p=12&w1=A&w2=D)Универсальный русско-английский словарь > Аддитивный белый гауссовский шум
-
17 обширная библиография по этому вопросу
Обширная библиография по этому вопросу-- A comprehensive list of references is given by White [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обширная библиография по этому вопросу
-
18 тарифный справочник
тарифный справочник
Перечень товаров и/или услуг с тарифами на их аренду, за исключением тех товаров и/или услуг, которые ОКОИ обязан предоставить безвозмездно, по условиям Контракта о городе-организаторе. Включенные в тарифный справочник товары и услуги обычно предоставляются в аренду на период Игр. К ним, как правило, относятся: средства телекоммуникации, офисная техника, аудио- и видеоаппаратура, автомобили, мебель, приборы и оборудование, бытовая техника и предметы обихода, медицинское оборудование и метизы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
rate card
A list of goods and/or services other than those goods and/or services the OCOG is obliged to provide free of charge under the terms of the Host City Contract, and their respective rental rates. Rate card goods and services are generally provided for hire during the Games period, and typically include telecommunications, office equipment and technology, audio visual, motor vehicles, furniture, fittings and equipment, white goods, medical equipment and sundries.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тарифный справочник
См. также в других словарях:
White list — (a) A list of business concerns regarded as worthy of patronage by reason of compliance with certain conditions, as in regard to treatment of employees; as, the white list of the Consumers League. [Cant] (b) (New York Stock Exchange) The official … The Collaborative International Dictionary of English
white list — noun : a list of approved or favored items: as a. : a list of business concerns that are worthy of patronage by reason of compliance with usually specified conditions (as in regard to treatment of employees) b. : a list of cultural or amusement… … Useful english dictionary
white-list — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ transitive verb Etymology: white list : to include on a white list … Useful english dictionary
white list — baltasis sąrašas statusas T sritis informatika apibrėžtis Sąrašas ↑elektroninio pašto adresų, ↑svetainių, interneto ↑sričių arba ↑ kompiuterių adresų, iš kurių išsiųstus elektroninius laiškus arba kitus duomenis praleidžia brukalo filtrai,… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
White List States — The group of U.S. states that permit the addition of specialized liability or property coverage by a nonadmitted insurer in the policy. White list states allow surplus lines for coverage provided by a nonadmitted insurer in the event that this… … Investment dictionary
white list — 1. a list of novels, motion pictures, etc., deemed suitable for juveniles, members of a particular faith, or other specified groups of individuals. 2. a list of persons thought by a business concern to be qualified or otherwise suitable for… … Universalium
white list — noun Date: 1860 a list of approved or favored items compare blacklist • white listed adjective … New Collegiate Dictionary
white list — noun informal a list of people or products viewed with approval … English new terms dictionary
The White List — is a list of countries assessed by the International Maritime Organisation as properly implementing the STCW 95 convention. As of 2006, the countries were:*Algeria *Antigua and Barbuda *Argentina *Australia *Azerbaijan *Bahamas *Bahrain… … Wikipedia
List of creators of Sonic the Hedgehog comics — This is a list of all the creators who ever worked on Archie Comics Sonic the Hedgehog series and other related comics.The following will list people who currently and previously worked on the comics. However, there are occasions when past staff… … Wikipedia
List of maritime colleges — Contents 1 Africa 1.1 Egypt 1.2 Nigeria 1.3 Ghana 2 The Americas … Wikipedia